Because particles move randomly, molecules tend to move across the membrane in both directions. Yes, the model indicates that the molecules are moving in equal amounts in both directions. This calld the state of equilibrium where the forward and backward movements are equal hence the net movement is equal to zero
